Carnaval Time In Haiti
Temps de Carnaval En Haïti
February is Carnaval time in Haiti. Watch this page grow to see what this tradition is all about!
Le février est le temps Carnaval en Haïti. Regardez cette page grandir pour voir que cette tradition est tout de!

Carnival.jpg



Masks.jpg
CARNAVAL MASKS FOR SALE IN HAITI





Want to listen to the music of Carnaval? Click the music link below.
Voulez écouter de la musique de Carnaval ? Claquez le lien de musique ci-dessous.

****The Music of Carnaval****
Want to see a video of Carnaval? Click the video link below.
Voulez voir une vidéo de Carnaval ? Claquez le lien vidéo ci-dessous.
**CARNAVAL VIDEO FROM 2006 (Port au Prince)**







Presenting CARNAVAL at LBS!
La Présentation de CARNAVAL à LBS!

monkey_2.jpg

Which teacher could this be?

Quel l'enseignant pourrait-il être ?
spiderman.jpg
There's lots of glitter, traditional island outfits, and even Spiderman was here this year!
Il y a beaucoup de scintillent, les costumes d'île traditionnels et même Spiderman était ici cette année!
poem_presentation.jpg
There are presentations about Haitian history and national pride. There was a contest about historical people and dates.
Il y a des présentations de l'histoire haïtienne et de la fierté nationale.
Il y avait un concours des gens historiques et des dates.




island_girls'dance.jpg
And then there were dances. These second grade girls dance a traditional carnaval dance.
Et ensuite il y avait des danses. Ces deuxièmes filles de qualité dansent une danse de carnaval traditionnelle.



7th_grade_girls_dance.jpg
Here the seventh grade girls perform.
Ici les septièmes filles de qualité jouent.
ClairPaul_and_his_princess.jpg



Next is the parade of the new kings and queens of the Carnaval. Each class chooses
its king and queen. Here is Clair Paul as he sweeps his queen off her feet!
These presentations are really special. Some acted out old stories, some came in dancing,
some were historical. They were all performed to music, pantomime style, and you can see that all the students sat and watched each one. They paid attention, from the kindergarten kings and queens all the way up to the seventh graders!

Ensuite est la parade des nouveaux rois et des reines du Carnaval. Chaque classe choisit
son roi et reine. Voici Clair Paul comme il balaie sa reine de ses pieds!
Ces présentations sont vraiment spéciales. Certains ont représenté de vieilles histoires, certains sont entrés dans la danse,
certains étaient historiques. Ils ont été tous exécutés à la musique, le style de spectacle pour enfants et vous pouvez voir que tous les étudiants se sont assis et ont regardé chacun. Ils ont fait l'attention, des rois de jardin d'enfants et des reines entièrement jusqu'aux septièmes calibreurs!
princess_and_court.jpg
Here is one of the classroom queens from the third grade.
Voici une des reines de classe de la troisième qualité.
pink_face.jpg
After the presentations it was time for everyone to hit the dance floor again.
Après les présentations c'était le temps pour chacun pour frapper la piste de danse de nouveau.

little_old_man.jpg
This little boy was dressed as a little old man. White hair and all!
Ce petit garçon a été habillé comme un petit vieil homme. Cheveux blancs et tous!
dancing_in_the_courtyar.jpg
The student body of LBS at Carnaval.
La jeunesse universitaire de BS à Carnaval.


the_Queen(before_annonce).jpg
This is the queen of the fifth grade class.
C'est la reine de la cinquième classe de qualité.


The students are scored for costumes and presentation. After a tally by a distinguished panel of judges, including the Principal, school Secretary Elizabeth and several other teachers, a new king and queen of the Carnaval are chosen. Here is this year's Carnaval Queen!

Les étudiants sont marqués pour les costumes et la présentation. Après un compte par un comité distingué de juges, en incluant la Principale Soeur Marie, le Secrétaire scolaire Elizabeth et plusieurs autres enseignants, un nouveau roi et la reine du Carnaval sont choisis. Voici la Reine Carnaval de cette année!

A Quick Look at Some of Us Dancing at Kids' Carnaval:Un Coup d'oeil Rapide à certains d'entre Nous Dansant au Carnaval de Gamins :




Chers eleves de Jeff,



Nous vous ecrivons pour vous dire comment le carnaval s'etait passe .

Pour le carnaval il y avait beaucoups de musiques,les eleves qui dance,des rois et des reines.
Les 7eme Annee ont dance,il y a la reine Fedeline avec une piece de theatre et nous etions 2eme.Les 5eme Annee ont triomphee.
Merci,au revoir !
Nesly et Mario

Dear Students of Jeff,We are writing to tell you about how our carnaval was.For the carnaval there was a lot of music, students who danced, and kings and queens.The 7th grade danced, our Queen, Fedeline, presented a theater piece, and we came in second place. The 5th grade won.
Thanks, Goodbye!Nesly and Mario

NESLY.jpg
Nous voici.Here we are.